Cambridge is world-famous, but away from its colleges and cobbled streets, a legal row is brewing over rights to the…